(add-to-list
 'toggle-mapping-styles
 '(rake . (
           ("test/test_rake_\\1.rb"   . "lib/rake/\\1.rb")
           ) ))

(buffer-toggle-style 'rake)